记者 沈如珺; 编译 石冠兰/李慧君/郑及游

路透上海11月13日电---中国最大煤炭运输港口--秦皇岛港的煤炭现货价已加速回落,因煤炭特别是低品质煤炭需求不振,导致港口库存创历史高位.

秦皇岛港目前发热量5,800大卡/公斤的煤炭价格按周回落10%,报790-810元人民币/吨,创5月末以来新低.

经济放缓导致的电力需求疲软已令电厂煤炭库存充裕,与夏初形成鲜明对比,当时中国面临着部分因煤炭供应不足而导致的严重电力短缺.

根据中国秦皇岛煤炭网(www.cqcoal.com)显示,秦皇岛港煤炭库存周四创917万吨历史高位.

广东省一位交易商称,"电厂煤炭库存高企,无购煤意愿.一些电厂的煤炭库存足以用到明年1月份."

他并表示,许多在沿海的如广东、广西和江苏的发电企业,库存都满了.

根据华南煤炭交易中心网站(www.huanancoal.com)的数据,广州港煤炭库存本周上涨2%,达236万吨.

但一些分析师注意到了区域的不平衡性.

麦格理证券商品分析师刘晓宁认为,"不能因为港口库存量高,就一概而论地说供应严重过剩."他并称,沿海地区用电需求正大幅下挫,因当地出口行业疲弱.